我必须分享出我拥有的，你明白。
I have to share what I have, you understand.
— 隐藏摄像机 (2005)
却怕拥有一只真的我想你有的已经够多了
But I'm afraid of having a real one. I think you already have enough.
— 大魔域 (1984)
你拥有的是一切
You have everything.
— 卧虎藏龙 (2000)
我们各自拥有一片天
We each have a world of our own.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
我已经占有了你，但我想要一直拥有你
I already have you, but I want to have you forever.
— 罗生门 (1950)
毕竟，你已拥有太多而怕失去。
After all, you have too much to lose.
— 隐藏摄像机 (2005)
越过暴风雨并拥有飞行石的人这样一来，穆斯卡会变成国王
Whoever crosses the storm and possesses the levitation stone will make Muska king.
— 天空之城 (1986)
人没法拥有一切总要有所牺牲
No one can have it all; something always has to be sacrificed.
— 看不见的客人 (2017)
拥有这个。
Have this.
— RRR：双雄起义 (2022)
焕英同志是咱们全厂第一位拥有电视的人
Comrade Huanying was the first person in our entire factory to own a television.
— Hi, Mom (2021)
因为那也是我唯一拥有的
Because that's also the only thing I have.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
我现在什么都拥有了
I have everything now.
— 美人鱼 (2016)
但其实孩子应该感受到这是他最好的人生因为这就是他唯一拥有的人生
But really, a child should feel that this is the best life they could have, because it’s the only life they have.
— 坠落的审判 (2023)
我们拥有并珍惜一切
We have and cherish everything.
— 黑色的风采 (2005)
有一天我们会拥有它
One day, we'll have it.
— 天堂电影院 (1988)
她值得拥有她受的苦太多了
She deserves it—she's suffered too much.
— 回归 (2006)
你想拥有自己的车
You want to have your own car.
— 蝴蝶梦 (1940)
其实，我在以前已经拥有了最重要的东西
Actually, I already had the most important thing all along.
— 铃芽之旅 (2022)
你唯一可能拥有的娃娃就是他
The only baby you could ever have is him.
— 印度有嘻哈 (2019)
你不配拥有她
You don't deserve her.
— 甜蜜的生活 (1960)
没有欲望就等于拥有。
To have no desires is to possess everything.
拥有这些力量有什么用
What good is having these powers?
— 瞬息全宇宙 (2022)
她拥有一切。
She has everything.
— 八部半 (1963)
他拥有纽约最大的公司之一
He owns one of the largest companies in New York.
— 美国黑帮 (2007)
她是一个精灵拥有强大法力只要看她一眼就会被她蛊惑佛罗多
She is an elf with powerful magic; just one look at her and you’ll be enchanted, Frodo.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
你拥有不同的力量
You possess different powers.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
在那里沙达尔拥有了双重人生
There, Shadar lived a double life.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我很想拥有那些画
I really want to own those paintings.
— 英国病人 (1996)
奈德你拥有多少土地回答我
Ned, how much land do you own? Answer me.
— 风吹麦浪 (2006)
我拥有…在这里我拥有一切
I have… Here, I have everything.
— 谜一样的双眼 (2009)
但是只有你拥有使用它的力量
But only you have the power to use it.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
你只需要拥有爱
All you need is love.
— 真爱至上 (2003)
那个杯子拥有长生不老的力量
That cup possesses the power of immortality.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
你有权力拥有自己的私生活
You have the right to your own private life.
— 梦幻之地 (1989)
你拥有什么…都不重要
Whatever you have... doesn't matter.
— 印度有嘻哈 (2019)
我想拥有你
I want you to be mine.
— 豹 (1963)
你却一直拥有录音档案？
But you've had the recording files this whole time?
— 奥本海默 (2023)
孩子们有权利拥有未来
Children have the right to a future.
— 帝国的毁灭 (2004)
但我还是想拥有
But I still want to have one.
— 坠落的审判 (2023)
他拥有他想要的一切了
He has everything he wants now.
— 美食总动员 (2007)
双方拥有满满的爱
They are both filled with love.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
过了今晚，我又能拥有财富.
Once tonight is over, I’ll have wealth again.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
希特勒可以拥有全世界
Hitler can have the whole world.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
怎么去拥有一道彩虹？
How can you own a rainbow?
— 后来的我们 (2018)
小时候我梦想拥有成人的能力
When I was young, I dreamed of having the abilities of an adult.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
各自拥有一半的版权
They each own half the copyright.
— 印度有嘻哈 (2019)
“我知道我拥有的不多”
I know I don’t have much.
— 红磨坊 (2001)
我拥有信念
I have faith.
— 绝美之城 (2013)
那本书还拥有版权。
That book is still under copyright.
但是…终有一天我们也会拥有这样的家
But... one day we'll have a home like this too.
— 甜蜜的生活 (1960)
就象当你只拥有美丽的时候你失去它会有多痛苦
Just imagine how painful it would be to lose beauty when it’s all you have.
— 城市英雄 (1993)
我的职责不是决定谁该拥有情报而是阻止有人非法泄漏情报
My responsibility is not to decide who should have access to intelligence, but to prevent anyone from leaking it illegally.
— 奥本海默 (2023)
拥有艺术的一面是很重要
It’s important to have an artistic side.
— 阿黛尔的生活 (2013)
我只想要拥有你
I just want to have you.
— 真爱至上 (2003)
为我哥哥还会为了什么一旦我拥有权力我会撕开每一座监狱，把他带回家
What else would I do it for if not my brother? Once I have power, I’ll tear open every prison and bring him home.
— 海德尔 (2014)